在香港職場，離職時以適切的道別語向同事及主管表達感謝、祝福或不捨之情，不僅展現專業態度，更有助於維護職場人脈。
本文提供2025年最新離職道別語指南，涵蓋香港職場告別文化、撰寫原則、12個實用範例、注意事項及常見問題，助您以優雅方式結束職場旅程。我們還有一篇關於離職感謝短信教學文章，供你參考。
目錄
什麼是離職道別語？
離職道別語是指在離職時，透過口頭、短訊、電郵或卡片等方式，向同事、主管或團隊表達感謝、祝福或不捨的訊息。在香港職場，離職道別語通常簡潔真誠，長度約20-50字，適用於WhatsApp、內部通訊工具或面對面交流，旨在為共事經歷畫上圓滿句號。
小知識：道別語可搭配散水禮物（如甜品或小盆栽），增添溫馨氛圍。
辭職信要怎麼開始寫？不妨看看我們辭職信的相關文章：辭職信教學、簡短辭職信、得體辭職信、辭職信英文簡單。
香港職場的告別文化
在香港快節奏的職場環境中，離職道別語是職場禮儀的重要部分，體現專業與人情味。根據《僱傭條例》（第57章），離職需遵守通知期，而道別語則有助於留下正面印象，促進未來人脈聯繫。常見場景包括：
- 試用期離職：以簡短道別語感謝短暫共事的同事或主管。
- 長期員工離職：表達對長期合作的感激，提及具體回憶。
- 轉職或退休：結合祝福與不捨，強調未來聯繫的可能性。
想了解試用期規範？請參閱試用期最後一天辭職。
撰寫離職道別語的5大原則
撰寫離職道別語需遵循以下原則，確保訊息真誠且專業：
- 簡潔真誠：控制在20-50字，言簡意賅，直接表達感謝或祝福。
- 具體內容：提及對方的具體幫助（如「您教導的報告撰寫技巧令我受益匪淺」），增加個人化元素。
- 適當語氣：對親近同事可稍顯輕鬆，對主管則保持正式。
- 正面祝福：以積極的祝福結尾（如「祝您事業順利」），展現善意。
- 校對細節：檢查語法與錯字，確保訊息專業無誤。
12個離職道別語範例
離職道別語感謝類（感謝指導與支持）
1. 感謝您過去的指導與支持，您的教誨讓我在職場受益良多。祝您工作順利，未來安好！
2. 非常感謝您在工作上的幫助，您的建議讓我成長許多。祝您事業順利，萬事如意！
3. 感謝您一直以來的提攜，與您共事是我寶貴的經驗。希望未來仍有合作機會！
4. 感謝您教授的數據分析技巧，令我工作更得心應手。祝您前程似錦，身體健康！
離職之際，以精緻甜品表達謝意，為職場旅程畫上圓滿句號。Cookpio幸福布丁燒提供經典原味、香濃朱古力及宇治抹茶三款選擇，少糖配方融合起司的微鹹甜酸與焦糖醬的微苦香濃，帶來獨特多層次口感。
14款烙印設計（如「有緣再會」、「走先喇 係咁先喇」）增添趣味，獨立包裝附免費餐具，訂單滿HK$1,200享全港免運費，提前2-7天預訂即可。
按此到官網瀏覽詳情。
祝福類（祝福未來發展）
5. 祝您在新崗位上大展宏圖，事業更上一層樓！
6. 祝福您在未來職場繼續發光發熱，取得更大成就！
7. 願您在新旅程中一切順利，收穫事業與生活的雙重成功！
8. 祝您未來工作順心如意，生活幸福美滿！
離職道別語不捨類（表達不捨之情）
9. 雖然不捨與您共事的日子，但祝您未來一切順利，盼有緣再會！
10. 與您合作的時光令人懷念，感謝您的支持，願我們保持聯繫！
離職道別語簡單類（簡潔告別）
11. 珍重再見，祝您一切安好！
12. 後會有期，祝福您事業順利！
離職道別語注意事項
撰寫及傳遞離職道別語時，需注意以下事項，以確保專業與得體：
- 選擇適當時機：建議於離職前1-2天或最後一天傳遞，避免過早或延遲。
- 個別傳送：對親近同事或主管宜逐一傳送，群發可能顯得缺乏誠意。
- 避免負面內容：即使曾有不愉快經歷，保持正面語氣，勿提及爭議。
- 搭配散水禮物：如甜品或咖啡券，增添溫馨氛圍。
- 保持聯繫：若關係良好，可提供LinkedIn或電郵，促進未來人脈聯繫。
常見問題解答
1. 試用期離職需要使用道別語嗎？
視公司文化而定。試用期離職可使用簡短道別語（如範例11-12），表達謝意即可。詳情請參閱試用期最後一天辭職。
2. 道別語應透過何種方式傳遞？
短訊（WhatsApp、SMS）適合親近同事，電郵適合正式場合或大型團隊，面對面則更顯誠意，視關係而定。
3. 如何讓道別語更真誠？
加入具體事例（如「感謝您教導的客戶溝通技巧」），並根據關係調整語氣，親近同事可稍輕鬆，主管宜正式。
4. 離職後如何與同事保持聯繫？
提供LinkedIn或電郵，定期問候或參與行業活動，有助於維護職場人脈。
