一封精心撰寫的求職信能讓你在香港競爭激烈的職場中脫穎而出，但不同情境需要不同策略。求職信範例是靈感來源，卻需針對職位量身打造。
本文提供2025年中英文各4篇求職信範例，涵蓋初入職場、轉職、管理職位與實習生情境，搭配撰寫技巧與實用建議，助你打造完美求職信！
目錄
為什麼需要求職信範例？
求職信（Cover Letter）是向僱主展示你的技能、動機與職位契合度的關鍵文件，補充履歷的細節並凸顯個人特色。在香港職場，無論是初入職場的畢業生、轉職人士、管理層應徵者還是實習生，一封量身定制的求職信都能提升錄取機會。
以下中英文各4篇求職信範例，針對不同情境設計，助你靈活應對職場需求。
小貼士：想了解試用期薪酬結算？查看試用期人工計算！
中文求職信範例
中文求職信範例1：初入職場 - 客戶服務代表
親愛的 [僱主姓名] 先生/女士，
本人得悉貴公司招聘客戶服務代表一職，作為 [大學名稱] 商業管理學士畢業生，我對服務行業充滿熱情，渴望加入貴公司為客戶提供優質體驗。
在大學實習期間，我於 [公司名] 協助處理客戶查詢，成功提升滿意度20%，並熟練使用CRM系統。我的耐心與溝通能力，將有助於貴公司維持卓越服務標準。
感謝貴公司考慮我的申請，期待在面試中分享更多我的熱誠。請隨時透過 [電郵] 或 [電話] 聯繫我。
此致
[你的姓名]
中文求職信範例2：轉職 - 數碼行銷專員
親愛的 [僱主姓名] 先生/女士，
本人對貴公司數碼行銷專員一職深感興趣。擁有三年銷售經驗後，我轉向數碼行銷領域，結合市場洞察與技術能力，相信能為貴公司帶來價值。
在 [前公司名]，我自學Google Ads與SEO，協助提升網站流量35%。我的分析能力與創意，將與貴公司創新文化高度契合。
感謝貴公司審閱我的申請，期待在面試中展示我的轉職決心。請透過 [電郵] 或 [電話] 聯繫我。
此致
[你的姓名]
中文求職信範例3：管理職位 - 人力資源經理
親愛的 [僱主姓名] 先生/女士，
本人申請貴公司人力資源經理一職，憑藉八年在人力資源管理的經驗，我有信心帶領貴公司的人才發展與企業文化建設。
在 [前公司名]，我領導30人團隊，推行培訓計劃使員工保留率提升25%，並優化招聘流程，縮短空缺填補時間30%。我的領導力與策略思維，將助力貴公司實現長期目標。
感謝貴公司考慮我的申請，期待在面試中分享我的管理理念。請透過 [電郵] 或 [電話] 聯繫我。
此致
[你的姓名]
中文求職信範例4：實習生 - 金融分析實習生
親愛的 [僱主姓名] 先生/女士，
本人為 [大學名稱] 金融系三年級學生，申請貴公司金融分析實習生職位。我對數據分析充滿熱情，渴望在貴公司學習並貢獻。
在校內項目中，我使用Excel與Python分析股票數據，成功預測市場趨勢，獲導師高度評價。我的學習能力與細心，將有助於貴公司的分析工作。
感謝貴公司提供實習機會，期待在面試中展示我的潛力。請透過 [電郵] 或 [電話] 聯繫我。
此致
[你的姓名]
完成求職信後，想為求職旅程增添溫暖？不妨試試Cookpio幸福布丁燒，細膩低糖口感讓人回味，搭配12款趣味留言（如如「後會有期 江湖再見」、「走先喇 係咁先喇」），為朋友或同事送上一份甜蜜鼓勵。獨立包裝方便分享，滿額享免運，詳情請訪Cookpio官網。
英文求職信範例
英文求職信範例1：初入職場 - Marketing Coordinator
Dear [Hiring Manager’s Name],
I am thrilled to apply for the Marketing Coordinator position at [Company Name]. As a recent graduate from [University Name] with a degree in Marketing, I am eager to contribute my creativity and enthusiasm to your dynamic team.
During my internship at [Company Name], I assisted in launching a social media campaign that increased engagement by 15%. My skills in content creation and teamwork align with [Company Name]’s innovative marketing strategies.
Thank you for considering my application. I look forward to discussing how I can contribute in an interview. Please contact me at [Email] or [Phone].
Sincerely,
[Your Name]
英文求職信範例2：轉職 - Project Manager
Dear [Hiring Manager’s Name],
I am excited to apply for the Project Manager position at [Company Name]. With five years of experience in logistics and a recent PMP certification, I am ready to transition my organizational skills into project management.
At [Previous Company], I optimized supply chain processes, reducing costs by 20%. My ability to lead cross-functional teams and manage timelines will support [Company Name]’s project goals.
Thank you for reviewing my application. I am eager to discuss my transition in an interview. Please reach me at [Email] or [Phone].
Sincerely,
[Your Name]
英文求職信範例3：管理職位 - Operations Manager
Dear [Hiring Manager’s Name],
I am writing to apply for the Operations Manager position at [Company Name]. With ten years of experience in operational leadership, I am confident in driving efficiency and growth for your organization.
At [Previous Company], I led a team of 50, implementing process improvements that boosted productivity by 30%. My strategic vision and data-driven approach align with [Company Name]’s commitment to excellence.
Thank you for considering my application. I look forward to discussing my leadership experience in an interview. Please contact me at [Email] or [Phone].
Sincerely,
[Your Name]
英文求職信範例4：實習生 - Data Analyst Intern
Dear [Hiring Manager’s Name],
As a third-year Statistics student at [University Name], I am eager to apply for the Data Analyst Intern position at [Company Name]. My passion for data insights and analytical skills make me a strong candidate.
In a university project, I used R to analyze consumer trends, delivering actionable insights that earned top marks. My attention to detail and eagerness to learn will contribute to [Company Name]’s data initiatives.
Thank you for this opportunity. I am excited to discuss my potential in an interview. Please reach me at [Email] or [Phone].
Sincerely,
[Your Name]
想了解試用期離職流程？參考未過試用期辭職通知。
撰寫求職信的實用技巧
以下技巧助你撰寫出色的求職信，適用於不同情境：
1. 針對職位量身定制
仔細閱讀職位描述，突出相關技能與經驗。例如，應徵管理職位時強調領導力，實習生則聚焦學習能力。
2. 使用具體數據
以數字證明成就，如「提升銷售額15%」或「縮短流程時間25%」，增加說服力。
3. 保持簡潔與專業
求職信不超過一頁，語氣真誠且專業。
想了解最後工作日計算？參考last day 計算。
求職信範例的常見問題解答
1. 求職信需要與履歷重複嗎？
不需要，求職信應補充履歷，聚焦動機與職位契合度，而非重複工作經歷。
2. 英文求職信如何更地道？
使用成果導向語言，避免過多「I」，例如「Led a team to achieve 20% growth」比「I was responsible for growth」更專業。
3. 不知HR姓名怎麼辦？
使用「親愛的招聘經理」或「Dear Hiring Manager」，避免通用稱呼如「To Whom It May Concern」。
4. 求職信可以提及薪酬期望嗎？
除非職位要求，否則不建議提及薪酬。想了解試用期薪酬？參考試用期辭職出糧。
求職信撰寫後的職場建議
完成求職信後，這些建議助你提升求職成功率：
- 主動跟進：提交求職信後一週，禮貌電郵確認進度，展現積極態度。
- 準備面試：預備與求職信內容一致的回答，確保專業形象。
- 感恩心意：求職路上想感謝推薦人或朋友？不妨送上Cookpio幸福布丁燒，低糖口感溫暖人心，搭配趣味留言（如「感謝同行」），為求職旅程增添甜蜜回憶。滿額免運，詳情請訪Cookpio官網。
求職信範例是開啟職場大門的鑰匙，靈活應用能讓你脫穎而出。想了解更多職場資訊？查看辭職7日通知或提早離職代通知金。祝你求職順利！
