【得體辭職信】2025離職信怎麼寫?附10篇中英文範本

【得體辭職信】2025離職信怎麼寫?附10篇中英文範本

撰寫一封得體辭職信是職場離職的重要一步,不僅能正式通知公司,更能展現你的專業態度,為未來留下好印象。

 

本文將帶你了解如何在2025年寫出完美的辭職信,提供5款中英文範本、實用技巧與職場建議,讓你輕鬆優雅地結束這段旅程!

 

 

目錄

  1. 為什麼需要一封得體辭職信?
  2. 得體辭職信的撰寫要點
  3. 2025最新中文得體辭職信範本
  4. 2025最新英文得體辭職信範本
  5. 常見辭職信錯誤與解答
  6. 離職前的職場建議與散水餅推薦

 

為什麼需要一封得體辭職信?

一封得體的辭職信不僅是禮貌,更是職場智慧的體現,它能:

1. 正式通知離職:明確你的意圖,方便公司安排交接。

2. 展現專業形象:讓僱主記住你的好態度。

3. 避免誤解:提供書面紀錄,減少爭議風險。

 

小貼士:即使不滿現職,也應保持正面語氣。想知道如何解釋離職?查看我們的常見辭職理由

 

得體辭職信的撰寫要點

一封得體辭職信應包含以下元素:

  • 開頭:寫上收件人(如上司姓名與職銜)。
  • 辭職意圖:清楚說明離職日期,例如「最後工作日為2025年5月8日」。
  • 感謝語:簡述在職期間的收穫,保持禮貌。
  • 交接承諾:表達願意協助過渡。
  • 結尾:祝福公司,簽名與日期。

想知道具體格式?參考辭職信格式教學

回到目錄

 

 

2025最新中文得體辭職信範本

得體辭職信範本1:個人發展

[公司名稱 + 上司職銜]

[上司姓名] 台啟:

本人因個人發展需要,決定辭去[公司名稱] [職位]一職,最後工作日為2025年5月8日,符合通知期規定。

感謝公司在職期間給予的機會與支持,讓我學到許多寶貴經驗。我將在剩餘時間內妥善完成交接,確保工作順利移交。

祝公司業務蒸蒸日上。

[您的姓名] 謹啟

2025年4月8日

 

得體辭職信範本2:家庭原因

[上司姓名] 台啟:

因家庭因素,本人決定辭去[職位]一職,最後工作日為2025年5月15日。

在[公司名稱]工作的日子裡,我非常感激團隊的支持與指導。我會全力配合交接,確保無縫過渡。

祝貴公司未來發展順利。

[您的姓名] 謹啟

2025年4月15日

 

得體辭職信範本3:健康問題

[上司姓名] 台啟:

因健康原因,本人決定辭去[公司名稱] [職位]一職,最後工作日為2025年5月20日。

感謝公司及同事過去的支持,我將珍惜這段經歷。離職前我會盡力完成交接,減少影響。

祝公司未來一切順利。

[您的姓名] 謹啟

2025年4月20日

 

辭職為同事準備小禮物或問候能為你留下好印象!例如,準備一些Cookpio幸福布丁燒,3款低糖口味搭配12款趣味留言(如「多謝關照」、「後會有期」),讓你的告別溫馨又有新意。滿額還可以免運費,詳情請訪Cookpio官網

 

得體辭職信範本4:新工作機會

[上司姓名] 台啟:

本人因獲得新的工作機會,決定辭去[職位]一職,最後工作日為2025年6月1日。

在[公司名稱]的時光讓我受益匪淺,感謝您及團隊的栽培。我會在離職前做好交接工作。

祝公司業績長紅。

[您的姓名] 謹啟

2025年5月1日

 

得體辭職信範本5:回校進修

[上司姓名] 台啟:

因計劃回校進修,本人決定辭去[公司名稱] [職位]一職,最後工作日為2025年6月10日。

感謝公司給予我的學習機會,我很榮幸成為團隊一員。離職前我會妥善安排工作交接。

祝貴公司未來發展更上一層樓。

[您的姓名] 謹啟

2025年5月10日

更多範本可參考中文辭職信寫法簡短辭職信範本

回到目錄

 

2025最新英文得體辭職信範本

得體辭職信範本1:Personal Development

April 8, 2025

[Manager’s Name]

[Manager’s Title]

[Company Name]

Dear [Manager’s Name],

I am writing to resign from my position as [Job Title] at [Company Name] for personal development reasons. My last day will be May 8, 2025, adhering to the notice period.

Thank you for the opportunities and support during my tenure. I’ll ensure a smooth transition by completing my duties.

Wishing the company continued success.

Sincerely,

[Your Name]

 

 

得體辭職信範本2:Family Reasons

April 15, 2025

[Manager’s Name]

[Manager’s Title]

[Company Name]

Dear [Manager’s Name],

Due to family circumstances, I am resigning from my role as [Job Title]. My final day will be May 15, 2025.

I’m grateful for the support and experiences at [Company Name]. I’ll assist with the handover to minimize disruption.

Best wishes,

[Your Name]

 

得體辭職信範本3:Health Concerns

April 20, 2025

[Manager’s Name]

[Manager’s Title]

[Company Name]

Dear [Manager’s Name],

I regret to inform you that, due to health reasons, I must resign from my position as [Job Title]. My last day will be May 20, 2025.

Thank you for the invaluable experience here. I’ll ensure all tasks are handed over properly.

Sincerely,

[Your Name]

 

得體辭職信範本4:New Opportunity

May 1, 2025

[Manager’s Name]

[Manager’s Title]

[Company Name]

Dear [Manager’s Name],

I’m resigning from my role as [Job Title] to pursue a new opportunity. My final day will be June 1, 2025.

I’ve truly valued my time at [Company Name] and will support a seamless transition.

Best regards,

[Your Name]

 

得體辭職信範本5:Further Studies

May 10, 2025

[Manager’s Name]

[Manager’s Title]

[Company Name]

Dear [Manager’s Name],

I’m resigning from my position as [Job Title] to pursue further studies. My last day will be June 10, 2025.

Thank you for the growth opportunities here. I’ll ensure a smooth handover.

Wishing you all the best,

[Your Name]

更多範本可參考辭職信格式教學

回到目錄

 

 

常見辭職信錯誤與解答

1. 可以用WhatsApp辭職嗎?

不建議,書面信件或電郵更正式,符合勞工法例要求

 

2. 辭職信要寫原因嗎?

不一定,「個人原因」即可,具體可參考辭職理由建議

 

3. 上司拒收怎麼辦?

電郵至HR並保留紀錄,詳情見通知期教學

 

4. 太情緒化會有什麼後果?

可能影響未來推薦信,建議保持冷靜,參考推薦信範本

回到目錄


離職前的職場建議

寫好辭職信後,這些步驟讓你離職更得體:

 

離職前送同事一份散水餅是不錯的選擇。準備好一封得體的辭職信後,不妨考慮Cookpio幸福布丁燒,獨立包裝方便分享。現在滿額免運費,詳情請參考Cookpio官方網站

一封得體辭職信是職場轉換的完美起點。希望本文的範本與建議助你順利離職。若想了解長期服務金資格,別錯過長期服務金攻略。祝你未來一切順利!

回到目錄

返回網誌